1

内德·博蒙特回到家，喝了咖啡，抽了烟，读了一份报纸、一本杂志，还有半本书。偶尔他停止阅读，坐立难安地起身绕着房间踱步。他的门铃没响，电话也没响。

早晨八点他洗了澡，刮了胡子，换了干净衣服。然后叫早餐进来吃。

九点钟，他拿起电话，拨了珍妮特·亨利的号码，找到她后说：“早安……是的，很好，谢谢……唔，我们得准备点火放炮了……好……如果令尊也在那儿，也许我们可以让他加入……很好，不过我没到之前不准开始……我尽快赶过去。我马上要走了……对。待会儿见。”

他从电话旁站起来，茫然瞪着空中，大声一拍掌，然后搓一搓。小胡子底下的嘴唇抿成一条阴沉的线，眼里闪着两个棕色小点。他走到衣柜前，敏捷地穿上外套、戴上帽子。吹着《迷失的小姐》的口哨离开房间，大步走在街上。

“亨利小姐在等我。”他对打开亨利家大门的女佣说。

她说：“是的，先生。”引导他来到一个阳光充足贴着明亮壁纸的房间，参议员和他的女儿正在里面吃早餐。

珍妮特·亨利马上跳起来走到他面前，伸出两只手，兴奋地叫道：“早安!”

参议员态度较为从容地起身，带着礼貌的惊讶看着自己的女儿，然后一只手伸向内德·博蒙特，说：“早安，博蒙特先生。很高兴看到你，你要不要——?”

“谢谢，不用，我吃过早餐了。”

珍妮特·亨利发起抖来。激动得面无血色，眼睛的颜色更暗了，看起来像吸了毒似的。“我们有事情要告诉你，父亲，”她的声音紧张而不稳，“是有关——”她忽然转向内德·博蒙特。“告诉他!告诉他!”

内德·博蒙特斜瞥了她一眼，抬抬双眉，然后直视着她的父亲。参议员仍然站在桌旁的座位上。内德·博蒙特说：“我们已经掌握有力的证据——包括自白——可以证明保罗·麦维格杀了令郎。”

参议员的眼睛眯了起来，一只手平放在面前的桌上。“这个有力的证据是什么?”他问。

“当然，主要是自白。他说令郎那天晚上跟在他后头跑出去，企图用一枝粗糙的棕色手杖打他，他在抢走手杖的时候，手杖不小心击中令郎。他说他带走了手杖并烧掉，可是令嫒——”他向珍妮特·亨利微微欠身，“她说那枝手杖还在这里。”

“没错，”她说，“就是梭布里吉少校送给你的那枝。”

参议员的脸苍白得像大理石，而且看起来也同样坚硬。“继续说下去。”他说。

内德·博蒙特一手做了个小手势。“先生，这就毁掉了他说是意外或自卫的说法——令郎当时根本没带手杖。”他肩膀微微一耸。“我昨天把这件事告诉法尔了，他显然很害怕抓住太多机会——你知道他那个人——不过我看他今天一定会动手抓保罗。”

珍妮特朝着内德·博蒙特皱眉，显然对什么事情感到困惑，正要开口说话，却又闭上嘴唇抿紧了。

亨利参议员左手拿餐巾按按嘴唇，把餐巾扔在桌上，问道：“有没有——呃，任何其他证据?”

内德·博蒙特完全不经意地用另一个问句回答：“这样还不够吗?”

“但是我们还有更多证据，不是吗?”珍妮特问道。

“只是一些辅助的证据，”内德·博蒙特轻蔑地说。他朝参议员说：“我可以告诉你更多细节，不过现在主要的情形你已经知道了。这样就够了，不是吗?”

“很够了。”参议员说。他一只手扶着前额。“真不敢相信，但事实如此。请容我告退一下——”然后对他女儿说，“亲爱的，我想一个人静一静，想一想，调整自己——不，不，你们留下，我想去我房间。”他优雅地欠身。“请留在这里，博蒙特先生。我不会离开太久——一下子就好——才能接受这个和我并肩工作的人就是谋杀我儿子的凶手。”

他再度鞠躬，然后走出去，身子直挺挺的。

内德·博蒙特握住珍妮特·亨利的手腕，低声问道：“他有可能会毫无征兆地忽然发脾气吗?”

珍妮特·亨利瞪大眼睛看着他。

“他有可能会跑去找保罗算账吗?”他解释，“我们不会希望那样的事情发生，后果会是怎样就不用说了。”

“我不知道。”她说。

他不耐烦地扮了个苦脸。“我们不能让他这么做。有没有什么靠近门口的地方可以躲着?那么如果他想出门，我们可以阻止他。”

“有。”她开始害怕了。

她带着他走向房子的前方，进入一个昏暗的小房间，厚厚的窗帘遮着窗子。他们紧挨着站在那个暗暗的小房间里，靠近门边，门打开约六英寸。两人都颤抖着，珍妮特·亨利想跟内德·博蒙特咬耳朵，不过他嘘了两声让她安静。

他们没等多久，就听到走廊地毯上传来轻微的脚步声，亨利参议员穿戴整齐，匆匆地走向大门。

内德·博蒙特站出来说：“等一等，亨利参议员。”

参议员转身。他的脸严峻而冷酷，眼神傲慢。“请容我告退，”他说。“我得出门去。”

“这样不好，”内德·博蒙特说。他走近参议员。“只会惹出更多麻烦。”

珍妮特·亨利走到她父亲身边。“别去，爸爸，”她哀求着，“听博蒙特先生的话。”

“我已经听过他的话了，”参议员说，“如果他还有什么消息要说，我很乐意听。否则我就得要求你们让我走。”他朝内德·博蒙特微笑。“根据你告诉我的，我现在得有所行动。”

内德·博蒙特眼睛平视着他。“我不认为你该去找他。”他说。

参议员傲慢的看着内德·博蒙特。

珍妮特说，“可是，爸……”他的眼神让她停住了口。

内德·博蒙特清清嗓子，脸颊冒出红点。他伸出左手，迅速探向参议员大衣的右口袋。

亨利参议员气愤地往后退。

内德兀自点头。“这样一点也不好，”他认真说，看看珍妮特·亨利，“他口袋里有枪。”

“爸!”她叫道，捂住了嘴。

内德·博蒙特嘴唇一皱。“好吧，”他告诉参议员，“现在很清楚，我们不能让你口袋里摆着枪离开这里。”

珍妮特·亨利说：“别让他走，内德。”

参议员愤怒的双眼轻视地看着他们。“我想你们都忘了自己的身份了，”他说。“珍妮特，请你回自己房间。”

她反抗地往后退了两步，然后停住，叫道：“不行!我不能让你去!别让他走，内德。”

内德·博蒙特舔舔嘴唇。“我不会让他走的。”他承诺道。

参议员冷漠地看着他们，右手放在大门的门把手上。内德·博蒙特往前凑，一只手揽住参议员。“先生，”他尊敬地说，“我不会让你走的，这可不是随便说说而已。”他的手放开参议员，探进自己的外套内口袋，拿出一张折叠起来的纸，看来破旧、起皱、肮脏。“这是我上个月奉派为地检署特别探员的委任状。”他把纸伸向参议员。“据我所知，这个委任还有效，所以——”他耸耸肩，“我不会让你出去射杀任何人的。”

参议员没看那张纸，傲慢地说：“你想挽救你那个杀人凶手朋友的命。”

“你明知道不是这么回事。”

参议员往后退。“够了。”他说着旋转门把手。

内德·博蒙特说：“如果你口袋装着那把枪踏上人行道，我就逮捕你。”

珍妮特·亨利哭道：“噢，爸!”

参议员和内德·博蒙特站在那里眼对眼瞪着对方，两人都呼吸沉重。

参议员首先开腔。他对着女儿说：“亲爱的，麻烦你离开几分钟好吗?我有一点事想跟博蒙特先生谈。”

她疑问地看着内德·博蒙特。他点点头。“好，”她告诉她父亲，“你不能趁我离开时走掉。”

他微笑说：“不会的。”

两位男士看着她走进大厅，转身向他们投以一瞥，然后消失在走廊尽头。

参议员怜悯地说：“恐怕你对我女儿没有什么好影响。她很少会这么——这么顽固的。”

内德·博蒙特歉意地微笑，可是没说话。

参议员问：“这情形持续多久了?”

“你是说我们追查这件谋杀案?我只查了一两天，令嫒从一开始就在查。她一直以为是保罗干的。”

“什么?”参议员的嘴巴张着。

“她一直以为是保罗干的，你不晓得吗?她恨他入骨——一直是这样。”

“恨他?”参议员抽一口气，“老天，不!”

内德·博蒙特点点头，好奇地对着背门而立的那人微笑。“你难道不晓得?”

参议员猛然把气吐出来。“过来，”他说着领头走进内德·博蒙特和珍妮特·亨利刚刚藏身的那个阴暗小房间。参议员打开灯，同时内德·博蒙特关上门。然后他们面对面站着。

“我要像男人对男人那样跟你谈话，博蒙特先生，”参议员开口道，“我们可以忘记你的——”他微笑了，“官方身份吗?”

内德·博蒙特点头。“可以，法尔说不定也忘了。”

“没错。现在，博蒙特先生，我不是个嗜血的人，但如果知道杀我儿子的凶手还逍遥法外没有被惩罚，那我就该死——”

“我告诉过你，他们一定会去逮捕他。他们不可能放过他的。证据太有力了，而且大家都知道了。”

参议员又冷冰冰地微笑。“你该不会一副政客口吻，打算告诉我保罗·麦维格因犯了某些罪，而有被惩罚的危险吧?”

“我正打算这么劝你。保罗完了，他们出卖他了。唯一阻挡他们的，就是他们以前一向对保罗言听计从，所以还得需要一点时间才能鼓起勇气抓他。”

亨利参议员微笑着摇头。“以我在政界比你虚长几年的经验，可否容我指出事实反对你呢?”

“当然。”

“那么我向你保证，无论给他们多少时间，他们永远无法鼓起足够的勇气。保罗是他们的老大，即使可能有暂时的反抗，他还是他们的主子。”

“看来我们无法达成共识了，”内德·博蒙特说，“保罗完了，”他皱眉道，“现在谈谈这把枪。你身上带着枪不好，最好交给我。”他伸出手。

参议员右手伸进大衣口袋。

内德·博蒙特走近参议员，左手放在参议员的手腕上。“给我。”

参议员愤怒地看着他。

“好吧，”内德·博蒙特说，“我只好这么做了。”然后，经过短暂的争斗，还弄翻一张椅子后，他拿走了参议员的枪——一把老式的左轮连发手枪。珍妮特·亨利睁大眼睛一脸苍白地走进来时，他正把那把左轮插进臀部口袋里。

“怎么了?”她喊道。

“他不听我讲道理，”内德·博蒙特埋怨道，“我得没收他的枪。”

参议员的脸部抽搐，沙哑地喘着气，他朝内德·博蒙特迈了一步。“滚出我家，”他命令道。

“我不走。”内德·博蒙特说。他嘴角撇着，双眼因愤怒而灼亮。他伸出一只手轻碰珍妮特·亨利的手臂。“坐下来听我说。这是你要求的，你马上就会知道了。”他对参议员说，“我有很多话要说，或许你最好也坐下。”

珍妮特·亨利和她父亲都没坐下，她的双眼惊惶失措睁得老大，她父亲的眼睛则十分机警，脸都一样白。

内德·博蒙特对参议员说：“你杀了自己的儿子。”

参议员的表情没变，一动也不动。

过了好一会儿，珍妮特跟她父亲一样静静没动，然后脸上现出极度惊恐的表情，她缓缓地坐在地板上。不是倒下去，而是慢慢弯下膝盖，以坐姿沉落在地板上，往右倾斜，右手撑在地板上，惊恐的脸抬起看着她父亲和博蒙特。

两个男人都没看她。

内德·博蒙特对参议员说：“你现在想去杀保罗，这样你就可以宣称他杀了你儿子。你知道你可以杀了他还没事——反正老派勇敢绅士那一套——只要拿你骗我们那套去骗全世界就行了。”

参议员没说话。

内德·博蒙特继续说：“你知道如果他被逮捕，就再也不会替你隐瞒，因为只要可能，他不希望珍妮特认为他杀了她弟弟。”他苦涩地笑了。“这对他来说真是个恶意的玩笑!”他的指头梳过头发。“事情发生经过大概是这样……泰勒听到保罗吻了珍妮特，他就追出去，戴着帽子抓着手杖，虽然这个不重要。你一想到往后可能发生的事情会影响你连任的机会——”

参议员愤怒的声音嘶吼着打断他：“胡说八道!我女儿才不会相信——”

内德残忍地微笑。“是，都是胡说八道，”他说，“你把那枝杀了他的手杖带回家，还戴着他的帽子，因为你没戴帽子就追出去了，这些也是胡说，不过这些胡说八道就可以把你钉上十字架。”

参议员轻蔑地低声说：“那保罗的自白怎么说?”

内德·博蒙特笑了。“那很简单，”他说，“我告诉你怎么回事。珍妮特，你打电话叫他马上过来，然后我们告诉他令尊带了把枪要去找他的事情，看他怎么说。”

珍妮特动了一下，可是没有站起来，一脸茫然。

她父亲说：“太荒谬了。这样一点意义也没有。”

内德·博蒙特蛮横地说：“打电话给他，珍妮特。”

她站起来，依然一脸茫然，也没注意参议员粗暴地喊“珍妮特!”就走出去了。

参议员改变口气对她说：“等一下，亲爱的，”然后对内德·博蒙特说，“我想再跟你单独谈谈。”

“好吧，”内德·博蒙特说，转头看着门口犹豫的女孩。

他还没来得及开口，她就倔强地说：“我想听，我有权利听。”

他点点头，再度望向她父亲，然后说：“她的确有。”

“珍妮特，亲爱的，”参议员说，“我不想伤害你，我——”

“我不怕伤害，”她平静地轻声说。“我想知道真相。”

参议员双掌外翻做了个抗拒的手势。“那我就什么都不说。”

内德·博蒙特说：“珍妮特，去打电话给保罗。”

她还没动，参议员就开口了：“那会让我更为难，可是——”他掏出一条手帕擦擦手。“我会告诉你们确实发生的事情，然后得要求你们帮我一个忙，我想你们不会拒绝的。总之——”他停下来看着自己的女儿。“进来，亲爱的，如果你非听不可，就关上门。”

她关上门，坐在门边一张椅子上，身体前倾而僵直，一脸肃然。

参议员双手放在身后，手里依然拿着手帕，没有敌意地看着内德·博蒙特，说：“那天晚上我跟着泰勒出去，因为我不希望因为儿子的性急而失去保罗的友谊。我在唐人街追上他们，保罗已经抢走手杖了，两个人吵得正凶。我要求保罗离开，让我和我儿子谈，他照办了，把手杖交给我。泰勒和我讲话的态度，完全没有一个儿子跟父亲讲话的样子，还想把我推开，继续去找保罗算账。我不确定一切是怎么发生的——我敲他的那一记——可是的确发生了，他倒在地下，头撞到人行道。然后保罗回头来——他没走多远——我们发现泰勒当场就死了。保罗坚持我们该把他留在那儿，不要承认自己跟他的死有关。他说不论怎么不得已，这件事都会在选举中变成一大丑闻，于是我被他说服了。他拿起泰勒的帽子，让我戴着回家——原先我没戴帽子就出门的。他保证如果警方的调查逼到我们身上，他会阻止的。后来——其实就是上星期——我开始听说他杀了泰勒的谣言，就跑去找他，问他是不是最好老实承认这件事。他嘲笑我的恐惧，跟我保证说他完全可以处理这件事。”他的手离开背后，用手帕擦脸，说：“事情经过就是如此。”

他女儿哽咽地哭道：“你就让他这样躺在那儿，躺在马路上!”

他瑟缩了一下，可是没回嘴。

内德·博蒙特蹙眉沉默了好一会儿，说：“竞选演说——总会说出一些事实。”他脸一苦，“你要我们帮什么忙?”

参议员低头看着地板，然后抬起头再度注视着博蒙特。“这件事只能跟你说。”

内德·博蒙特说：“不行。”

“原谅我，亲爱的，”参议员对女儿说，然后对博蒙特说，“我已经告诉你们真相了，可是我完全明白自己的处境。我要你们帮的忙，就是把左轮手枪还给我，另外给我五分钟——一分钟——让我单独待在这个房间。”

博蒙特说：“不行。”

参议员一手扶住胸口，手帕从他手上掉下来。

内德·博蒙特说：“你得面对该来的一切。”

2

内德·博蒙特陪着法尔、他的灰发速记员、两个警探，还有参议员走到门口。

“不一起走?”法尔问。

“不了，我会再去找你。”

法尔的头使劲地点着。“早点来，常常来，内德。”他说，“你耍了我，不过知道结果如此，我不会怪你的。”

内德·博蒙特对他笑了笑，和两个警探点点头，朝速记员一欠身，然后关上门。他上楼到那个有钢琴的白墙房间。进门时，珍妮特·亨利从那张有圈状扶手的沙发上站起来。

“他们走了。”他故意用一种就事论事的语调说。

“他——他们——?”

“他们从他那儿问出了详细的过程——比告诉我们的更详细。”

“你会老实跟我说吗?”

“会。”他答应。

“他——”她停了下来。“他们会对他怎么样，内德?”

“可能不会太严重。他的年纪和地位等等对他有利。他大概会被用过失杀人定罪，然后不必坐牢或延期服刑。”

“你看会是意外吗?”

内德·博蒙特摇头。他的眼神冷漠，坦白地说：“我猜他认为自己儿子会妨碍他的连任，被这个念头气疯了，才会打他。”

她没有反对，双手合十，艰难地问了下一个问题。“他是打算——打算去射杀保罗吗?”

“是。他可以说他是为了替儿子报仇，用老先生血债血还那一套为自己脱罪。他知道保罗一旦被捕，就不会愿意替他顶罪。保罗原先肯替他背黑锅，就跟支持你父亲连任一样，原因都是出在他想娶你。他不能假装自己杀了你弟弟，还妄想能得到你。他不在乎其他人怎么想，但他不知道你认为他是凶手，如果知道的话，他会马上为自己澄清。”

她悲伤地点点头。“我恨他，”她说，“我错怪他了，可是我还是恨他。”她啜泣着，“为什么会这样，内德?”

他挥手不耐烦地比了个手势。“别叫我猜谜。”

“还有你，”她说，“你耍了我，又这样愚弄我，让我承受这一切，可是我却不恨你。”

“这就更玄了。”他说。

“多久，内德?”她问，“你知道凶手是——是我父亲有多久了?”

“我不知道。我脑袋里面有这个念头已经很久了。以保罗的简单头脑来看，这是唯一的可能。如果他杀了泰勒，他早就告诉我了，没有理由瞒我。但如果是令尊杀的，他就有理由瞒着我。他知道我不喜欢你父亲。这点我摆得很明。他不相信我不会去害你父亲。但他知道我不会害他。所以，当我告诉他不管人是谁杀的，我都要查个清楚，他就骗我说是他杀的，好阻止我追查。”

她问：“为什么你不喜欢我父亲?”

“因为，”他愤怒地说，“我不喜欢拉皮条的。”

她的脸红了，眼神困窘，然后压低声音干涩地问：“那你不喜欢我，是因为——?”

他没有说话。

她咬住嘴唇，叫道：“回答我!”

“你还好，”他说，“只是不适合保罗，不是因为你玩弄他。也不是因为你只会害他。我曾试着告诉他，说你和令尊都认为他是个低等生物，恣意玩弄他。我试图告诉他令尊一辈子都习惯毫不费力地打胜仗，这是他的弱点，如果不顺利，他就会失去理智或发疯。可是，他爱上你了，所以——”他闭上嘴，走到钢琴边。

“你瞧不起我，”她低声硬邦邦地说，“你认为我是个妓女。”

“我没有瞧不起你。”他急忙说，脸没有转过去看她。“不论你做过些什么，你都付出代价也得到报应了，我们所有人都是如此。”

他们沉默了一会儿，然后她说：“现在你和保罗又是朋友了。”

靠着钢琴的他动了一下，好像要转头看手腕上的表。“现在我得说再见了。”

她吃惊地瞪着眼睛。“你不会是要走吧?”

他点点头。“我得赶四点半的车。”

“你离开是要避风头?”

“如果我能躲开，别被抓回来参加这些审判，我想也不是太坏的事情。”

她冲动地伸出双手。“带我走。”

他对着她眨了眨眼睛。“你是真的想走，或者只是一时情绪失控?”他问。此时他的脸转为深红色。她还没开口，他就说：“也没有差别。如果你想走，我就带你走。”他皱皱眉。“可是这一切——”他挥手指指房子，“谁来打理?”

她苦涩地说：“我不在乎，给债主吧。”

“这件事你也不必担心，”他缓缓说，“大家会说，你看你父亲有麻烦，就抛弃他了。”

“我是抛弃他，”她说，“而且我希望大家这么想。我才不在乎他们说什么——只要你带我走。”她啜泣着，“只要——只要你别丢下我，让我孤独一个人留在这个黑暗大街，我就不在乎。”

内德·博蒙特直率地说：“现在别操心那个了。你快点去整理行李，只能带两个袋子，其他说不定稍后可以拿。”

她发出一个高音调的不自然笑声，跑出房门。他点燃雪茄，坐在钢琴旁，轻声弹奏着直到她回来。她已经戴上一顶黑色帽子，穿着黑色大衣，带着两个旅行袋。

他们搭了出租车到他的住处，一路大半都沉默着。中间她一度忽然说：“在那个梦里——我一直没告诉你——那只钥匙是玻璃的，我们开门时，钥匙就在我们手里破碎了，因为锁很紧，我们不得不用力。”

他朝旁边看着她，问道：“然后呢?”

她开始发抖。“我们没法把那些蛇关在里面，于是它们全都跑出来淹没我们，然后我就尖叫着醒来了。”

“那只是个梦，”他说，“忘了吧。”他毫无喜色地微笑。“你把我的鳟鱼丢回水里——在我那个梦里。”

出租车停在他家前头。他们上楼进入他的住处。她想帮忙收拾行李，可是他说：“不，我自己来。你坐下休息吧。还有一个小时火车才会开。”

她坐在红色椅子上。“你要——我们要去哪里?”她怯懦地问。

“纽约，反正先去那里。”

门铃响起时，他才收拾好一个行李袋。“你最好进卧室，”他告诉她，帮着把她的行李提进去，出来时关上房门。

他走到外头门口，把门打开。

保罗·麦维格说：“我是来告诉你，你是对的，我现在明白了。”

“你昨天晚上没来。”

“对，当时我还不晓得。你刚走我就到家了。”

内德·博蒙特点点头。“进来，”他说，离开了门口。

麦维格走进客厅。他立刻看见行李袋，可是四处看了一下才问道：“你要离开?”

“对。”

麦维格在刚刚珍妮特·亨利坐过的椅子上坐下。岁月的痕迹显露在他脸上，他一副疲倦的样子。

“奥帕尔怎么样?”内德·博蒙特问。

“她没事，可怜的孩子。现在应该没事了。”

“都是你造成的。”

“我知道，内德。耶稣啊，我知道!”麦维格伸直双腿，看着脚上的鞋。“希望你不会认为我很以自己为荣。”停了一会儿，麦维格补充道：“我想——我知道奥帕尔会希望在你走前见你一面。”

“你得替我跟她和妈妈说再见了。我四点半就要走了。”

麦维格抬起痛苦不堪的蓝色眼睛。“当然，你是对的，内德，”他嗄声说，“可是——唉——天晓得你是对的!”他又往下看着自己的鞋子。

“你对那些不怎么忠诚的班底该怎么办?把他们甩掉?还是让他们自己走掉?”

“你指法尔和那票鼠辈?”

“对。”

“我要给他们上一课。”麦维格坚定地说，可是声音里没有什么热度，眼睛依旧盯着鞋子。“这得花上四年，可是我可以用这四年清理门户，另外组织一批可靠的人。”

内德·博蒙特抬起眉毛，“你打算在选举时宰掉他们?”

“宰掉他们，要命，炸光他们!沙德已经死了，我得让他的人统治四年。他们成不了大气候的，我不必担心。下回我会把这个城市抢回来，在此之前，我会清理门户。”

“你这回就可以赢了。”内德·博蒙特说。

“没错，但是我不想带着这些混蛋赢。”

内德·博蒙特点点头。“这需要耐心和勇气，可是这是最好的方式，我觉得是这样。”

“我只有这些班底，”麦维格悲伤地说。“我真是没脑袋，”他眼睛的焦点从脚转到壁炉。“你非走不可吗，内德?”他的声音几乎听不见。

“非走不可。”

麦维格使劲清清嗓子。“我不想表现得那么笨，可是我喜欢这么想，无论你走还是留，你永远不会跟我作对，内德。”

“我不会跟你作对的，保罗。”

麦维格迅速抬头。“跟我握手?”

“没问题。”

麦维格跳起来，抓住内德·博蒙特的手，用力握住。“别走，内德。跟我在一起。天晓得我现在需要你。就算我不需要，我也会竭尽所能补偿这一切。”

内德·博蒙特摇摇头。“你不需要补偿我。”

“你愿意——?”

内德·博蒙特再度摇头。“不行。我得走。”

麦维格放开他的手，又坐下去，阴郁地说。“好吧，是我自己活该。”

内德·博蒙特不耐烦地比了个手势。“没什么好说的了。”他停下来咬住嘴唇。然后生硬地说：“珍妮特在这里。”

麦维格瞪着他。

珍妮特·亨利打开卧室的门，走进客厅。她一脸苍白，皱着眉头，可是脸抬得很高。她直直走到保罗·麦维格面前说：“我做了很多伤害你的事情，保罗。我——”

他的脸变得跟她一样白。然后又一下红了起来。“别这样，珍妮特，”他嗄声说，“你也无能为力的。”接下来的话都是听不见的喃喃自语。

她畏缩着往后退。

内德·博蒙特说：“珍妮特要跟我一道走。”

麦维格张开嘴，呆呆地望着内德·博蒙特，红潮又回到他脸上。等到脸色回复得差不多，他咕哝着一些什么，其中只听得见“幸运”这个字眼，然后笨拙地转身，走向门，打开来，走出去，身后的门也没关上。

珍妮特·亨利看着内德·博蒙特。他定定地看着那扇门。...

相邻推荐：奥杜邦的祈祷  告白  惑君颜:卿本妖娆  银色猎物  独眼少女  影帝人设总掉线  乱反射  马耳他黑鹰  大唐狄公案  羔羊的盛宴  陈情令之同归  包青天：沧浪濯缨  福尔摩斯探案集  折断的龙骨  恶魔岛幻想  占星术杀人魔法  匣中失乐  赎罪  戴恩家的祸祟  赤朽叶家的传说  玻璃钥匙扣制作方法  玻璃钥匙扣  玻璃钥匙 达希尔·哈米特  玻璃钥匙奖  玻璃钥匙能打开最复杂的锁  玻璃钥匙 豆瓣短评  玻璃钥匙锁  玻璃钥匙1942  玻璃钥匙后续  玻璃钥匙 史都华·海斯勒 在线看  玻璃钥匙双男主  玻璃钥匙pdf  玻璃钥匙 美国  玻璃钥匙的残片  玻璃钥匙扣生产流程  玻璃钥匙哈米特长篇系列 (美)达希尔·哈米特  玻璃钥匙封面  玻璃钥匙 短评  玻璃钥匙电影  玻璃钥匙链  玻璃钥匙在线观看  玻璃钥匙正版电影  玻璃钥匙是什么  玻璃钥匙 1942  玻璃钥匙 豆瓣  玻璃钥匙奖获奖作品  玻璃钥匙推文  玻璃钥匙 电影  玻璃钥匙能打开最复杂的锁金锁用银色的钥匙打开解密  玻璃钥匙扣图片  玻璃钥匙解析