书友小说网

花有重开日,人无再少年。水能倒流时,人无再少年。[ 书友小说网 https://www.suucn.com]

书友小说网>金银岛

金银岛

金银岛

作  者:罗伯特·路易斯·史蒂文森

类  别:都市

状  态:连载中

动  作:加入书架章节目录开始阅读

最后更新:2023-12-20 02:46:11

最新章节:第十八章 尾 声

金银岛(又译宝岛)是史蒂文森所有作品中流传最广的代表作其故事情节起源于史蒂文森所画的一幅地图。金银岛曾被译成各国文字在世界上广泛流传并曾多次搬上银幕。描写了一位敢作敢为,机智活泼的少年吉姆霍 金银岛

《金银岛》第十八章 尾 声

第二天一大早,我们就开始干活儿。要把那么多财宝搬到岸边,大约在陆上要走将近一英里,再坐小船划行三英里水路,运到伊斯班袅拉号上,这桩活计足够我们忙乎好一阵。人手太少了,至今还在岛上的那几个人倒不怎么令人太过担忧,只要在山顶上增派一名岗哨,就可以确保我们不致遭到他们的突然袭击,再说,我想他们也已经尝够了厮杀的滋味。

工作推进得比预想得要快一些,葛雷和本·甘恩划着小船来往于朗姆酒湾与伊斯班袅拉号之间,其他人将财宝堆在岸边。两条金锭一前一后用绳子挂在肩上就够一个水手跑一趟,而且还只能慢慢走。我因为力气太小,被留在洞穴里,整天忙着把铸币装进面包袋里。

财宝里的那些铸币和比尔·彭斯箱子里的一样,五花八门什么都有,不过价值要大得多,种类也很杂,我觉得把这些零乱的东西归类整理真是件莫大的乐事。里面有英国的金基尼、双基尼;有法国的金路易、西班牙的杜布龙、葡萄牙的姆瓦多、威尼斯的塞肯;有最近一百年欧洲各国君主的头像;有古怪的东方货币,上面的图案像一缕缕细绳又像一张张蛛网;有圆的、方的、中间带孔的种种货币,还可以直接串起来挂脖子上呢。我估计差不多世界上每一种货币在这里都可找到,至于数量嘛,只能说它们跟秋天的落叶一样多,因为我总得弯着腰不断整理,每天下来都弄得疲惫不堪。

日子一天天过去,每天都有大笔的财宝运上伊斯班袅拉号,每晚洞穴里还有大笔的财宝在等待着装船。我们每个人都忙忙碌碌,丝毫没有听到关于那三个在逃反叛者的任何消息。

这天晚上,医生和我漫步登上一座小山顶,从这里可以望见荒岛上的大片低地。夜黑如墨,借着山腰处卷来的一阵风,我们隐隐能听到一小段尖叫声或是歌声,隔不多久,黑夜又恢复了沉寂。

“愿上帝宽恕他们吧,那是反叛分子。”医生说。

“他们都喝醉了,先生。”西尔弗在我们后面插言道。

尽管西尔弗每天都自由自在,但他处处遭遇冷眼,大家都瞧不起这个人,他却毫不在乎,自认是个得到特殊待遇的朋友或随从,总是一副低三下四的样子,为讨好每个人而毫不灰心地努力着,这种本领真是无人能及。在我眼里,船上的伙伴们几乎谁对待他都跟对待一条狗的态度差不多,只有本·甘恩还有些惧怕之意,大概是以前海上生涯中那昔日的舵手给他造成了某种心理阴影吧。说实在的,我在某个方面还真应该感谢西尔弗哩,尽管我有理由比任何人更恨他,因为自己曾亲眼看见他在高地上策划新的阴谋打算出卖我,当然亦由此可知,为什么李甫西医生在回话时会这么不客气。

“喝醉了?恐怕是在说胡话吧。”医生说。

“没错,你说的一点儿不错,先生。”那家伙赶紧附和道,“管他们是喝醉还是说胡话,都跟你我毫不相关。”

“西尔弗先生,别太指望我会把你当人看。”医生冷笑着说,“也许我的想法会让你感到惊奇,我敢说他们至少有一个人在发高烧,要是能肯定他们在说胡话,那我一定要离开这儿,不管自身会遇到多大的危险,我都会尽到一个做医生的职责去看看他们。”

“恕我直言,先生,你这样做有失妥当。”西尔弗说,“很可能会令你失去宝贵的生命,你可以相信我的话。如今我与你们并肩而战,不愿看到我方力量被削弱,更不愿听到你遭遇不测的任何消息,要知道我对你可是感恩戴德呀。山下那帮家伙说话不算数——就是他们想讲信义,也没有用了。再说,他们也不会相信你是会讲信义的人。”

“这话倒是说得不错。”医生道,“你是个说话算数的人,我们领教过了。”

关于那三个海盗,我们所知道的也就这些了。只有一次,我们听到远处一声枪响,估计那是他们在打猎。大家经过商议,决定将这三个家伙流放在岛上,这个提议立刻得到本·甘恩和葛雷的支持与拥护。当然,我们没有表现得过于小气,给这些曾经的对手们留下了一大堆腌羊肉、一部分药品以及其他的必需品,如工具、衣服,还有一张多余的帆和十来英尺长的绳子。李甫西医生考虑得比较周到,又为他们留下了不少烟草。

确认这座海岛再没什么值得去做了,我们将财宝装上船,贮备了足够的淡水,为了保证食物充裕,还将剩余的山羊肉也带走了。某天早上,一切准备妥当,我们一行人终于起航,驶出了北汊。那面曾被船长升上屋顶,后来我们又在其下同敌人作战的英国国旗重新迎风飘扬在海湾上空。

在伊斯班袅拉号驶出北汊不久,我们就发现岛上被放逐的那三个家伙随时都在密切注意着我们的行踪。大船驶过海峡时,我们一度比较接近南面的岬角,那三个人一起跪在沙尖嘴上,举起双手不断做哀求状。从心底里讲,我们每个人都不忍心把他们抛弃在荒凉无人的海岛上,可是,曾经发生在两方之间的战争绝不允许船上再有任何隐患,再说,如果把他们带回国送上绞架,那种做法也算不上有多仁慈。医生大声向对方喊话,告知我们留下了补给,还说明了确切地点。放逐的三个海盗顾不得听这些,连声呼喊着,用悲怆的声音央求我们看在上帝分上可怜可怜他们,不要让他们老死在这里。

伊斯班袅拉号愈行愈远,渐渐听不到喊声了。大概他们彻底绝望了吧,我看见其中一个家伙最后大叫了一声,跳起来举枪就放。“砰!”滑膛枪的子弹从西尔弗头顶上快速飞过,将主帆穿了个窟窿!

这一枪吓得大家赶紧躲在舷樯后面。等我再次探出头时,他们三个人的身影已完全看不见,连沙尖嘴本身也远得渐渐看不清了。

时近中午,伊斯班袅拉号返航的行程极为顺利,藏宝岛最高的岩峰沉入了蔚蓝色的地平线以下。即将结束这趟凶险的寻宝之行,船上的每个人都显得非常兴奋和激动。

由于人手少得可怜,所有船员们都尽力做事,只有斯摩列特船长躺在船尾的一张垫子上下命令。他的伤势虽然已有比较明显的好转,但还需长时间静养,我们将船头对准西班牙属美洲的最近一个港口直驶而去。

返航并非一帆风顺,伊斯班袅拉号在这段回程中接连遭遇了两次风浪。第一次风浪来袭时,正是中午时分,阴云低沉,风雨肆掠着海面,风浪猛烈地拍打着礁石,发出巨大的轰鸣,伴随着风声、雨声、波涛怒吼声,大海露出了狰狞的一面,堆涌而起的阵阵波峰在雨幕风幔中时隐时现。风浪的外形很不规则,杂乱无章,前后起伏,后浪赶前浪相互吞没,至少不低于六级风浪,当时情形真像是天地作乐,群魔乱舞……伊斯班袅拉号被挟裹其中,颠簸穿行,船员们被折腾得个个呕吐不止,斯摩列特船长被牢牢捆在船上,全船人都在咬紧牙关坚持着。

第一次风浪折腾了两个多小时,船员们感觉昏昏沉沉,好在船体与人员都没有受到什么大的损伤。两个多小时后,大海彻底恢复了平静,它就像一个嬉闹的孩子总会有些顽皮的冲动,一旦玩累了它便恢复常态,重新载着伊斯班袅拉号缓缓前行。

我头一次经历如此狂风恶浪,还没缓过神来,肆虐的大海重又凶相毕露,发起第二次进攻。第二次风浪时间较短,但风力更猛,浪头更大,不时有六米多高的巨浪直直扑上甲板,在海风的咆哮下,狂怒着渗入船体。为了防止自己失控,我叫葛雷帮忙将自己也捆在了舱房里。船上人手不多,伊斯班袅拉号就像被风浪之鞭任意抽打的小小陀螺,有时左摇右晃,有时团团打转,整只大船处于完全失控状态。好在这次风浪持续的时间也就半个多小时,伊斯班袅拉号才没过多偏离航道。待风平浪静时,它再度回归航道,艰难而顽强地驶向目的地。

日头西沉时,大船到达了港口,伊斯班袅拉号在海港里下锚停泊,此时,所有的船员们都快累垮了。即便没有这两次风浪,船上的每个人也都意识到需要上岸补充一些精干的水手——是啊,船员太少了,此后航程漫漫,再不增添人手,伊斯班袅拉号将会发生种种难以应付的险境。

船员很好找。我们刚一到港,还未上岸,就有许多小船围拢上来。船上的黑人、墨西哥人、印第安人和混血儿纷纷向我们兜售着水果蔬菜,一个劲儿地表示,只要我们愿意扔下钱币,他们甘愿现场表演潜水,从这些人里随意即可挑选到不少像样的水手。

看到那些温和微笑的面孔、种类繁多的热带水果,特别是华灯初上的小镇景象,真是令人觉得惬意无比,这和藏宝岛上那种杀机四伏、血雨腥风的气氛形成多么鲜明的对比!乡绅老爷和医生带我上岸玩了整整一个晚上,我们在城里碰上一个英国军舰的舰长,几个大人聊了起来,聊起我们的伊斯班袅拉号,也聊起他的军舰。总之,那一夜,我们玩得非常高兴,几人尽兴而归时,天都快亮啦。

那天晚上,我们把本·甘恩留下守船。在此期间,发生了一件出乎意料又在情理之中的事情:西尔弗逃跑了!这个狡猾的厨子约翰·西尔弗大概一路上都在寻思着脱身之计吧,当晚的确是个好机会,他早就看出本·甘恩是自己可以利用的薄弱一环,于是,便趁我们不在之际,坐在舱房里对着本·甘恩开始鼓动自己的如簧之舌。

“本·甘恩,我的兄弟,曾经出生入死的兄弟,除了留在岛上的三个人,现在活下来的只有我们两个了,就凭这一点,你还能否认我们不是兄弟吗?”西尔弗出口便不同凡响。

虽然时隔多年,可怜的本·甘恩眼里却仍然对这位瘸腿厨子心怀怯意,他惶恐地摇摇头,又点点头。

西尔弗哂笑两声,有几分自得地说道:“当年弗林特一双手杀了六个兄弟,足以说明他本性凶残,可就是这么个恶魔却偏偏只怕我。兄弟,我想你是明白其中缘由的。”

本·甘恩不由自主地打了个哆嗦。西尔弗自顾自地说下去:“这也是我海上生涯的最后一次出海啦,虽然险象环生,最后落得两手空空,但好在还保住条命。本·甘恩,我有这个下场你可是功不可没呀。”

他站直身子,瘸着腿熟练地走动两下,像没看到那个发抖的可怜人一样,接着道:“你了解我的脾性,虽然只有一条腿却比不少两条腿的兄弟过得好,至少今天还能活着。你瞧,就是像我这样心狠手辣、机智多变的人存活的概率才能更大些呢。”

西尔弗顿了顿,又说:“再想想,伊斯班袅拉号一旦回到英国,你们都有好日子过,我却只能侥幸逃脱法律的制裁,过着隐名埋姓见不得光的破落日子,不要说分不到一个金币,就连能不能找到我那黑人老婆还是个问题呢。更何况……”

他压低声音凑近本·甘恩的耳边压低声音说道:“更何况在伊斯班袅拉号到达英国前,天知道还会发生些什么事情?我的兄弟,你愿意我这样一个落魄而身无分文的危险人物仍然在你身边吗?”

本·甘恩听了这话,吓得猛一下跳开几步远。他偷偷瞥了眼对方赶紧又避开,语调颤抖地问:“说吧,西尔弗,你什么意思?”

“什么意思?很简单,你放我走。”西尔弗轻描淡写地说。

“不不,我要看着伊斯班袅拉号,连你也要一块儿看着。”本·甘恩回答。

“看着?”西尔弗轻蔑地抽起嘴角,“你对付得了我这一条腿还是我的脑子?”

本·甘恩不再言语。厨子盯视了他几秒钟,接着往下说:“兄弟,我只要一条驳船离开这里,从此以后,我们不会再有丝毫见面的可能。你是想存心与老朋友过不去还是想用一条驳船换个后世安稳呢?”

两分钟后,本·甘恩彻底被说服了,他招了招手,带着西尔弗小心地走到了后甲板上。此时月已高升,夜色明朗,屈利劳尼先生、李甫西带着我正与那个英国舰长聊得兴高采烈。

本·甘恩动作利索地放下了一只小小的驳船,瘸腿厨子西尔弗提着一小包随身物品匆匆忙忙驾着小船隐入了黑暗。

几小时后,天色微明,我们一行人刚刚登上伊斯班袅拉号,就看到本·甘恩自己站在甲板上,一见我们上船,他就跑上前来比比画画地表示忏悔。本·甘恩向我们解释道,他自己放下驳船让西尔弗逃走了,之所以这样做,是为了保证全船人的生命安全。在这个曾被放逐的人看来,只要“那个只有一条腿的人留在船上”,人们迟早有一天会死在他手上。

本·甘恩的做法我完全理解,他心里着实惧怕那个厨子,乡绅老爷和医生没有深究。不过,事情并未就此告终,我们后来发现,狡猾的厨子趁人不备,还顺手偷走了一袋值三四百基尼的金币,他可考虑得真是周到,这样就不用为短期之内的漂泊生涯犯愁了——我们大家都为如此便宜就摆脱了这个危险人物而感到由衷的高兴。

第二天,屈利劳尼先生与李甫西医生为伊斯班袅拉号补充了几名水手,这只历尽凶险的大船载着我们一路顺风顺水地平安驶回到英国。当我们一行人安全抵达布里斯托尔时,不知详情的勃兰德里先生正在考虑是不是要组织一支救援队前往藏宝岛去接应我们呢。

船至码头,斯摩列特船长的精神也好了不少。在他的亲自主持下,全船人员清点了一下人数,随着伊斯班袅拉号出航的全体人员只有五个人归来,当时一支几十人的精悍队伍只剩下现在的区区五个,其余的人全部“都做了酒和魔鬼的牺牲品”——这句话果真得到了应验。

按照惯例,我们每个人都分得一份丰厚的财宝。至于这笔钱怎么花,花得是否明智,那就依各人性格而定了。斯摩列特船长已经退休不再出海了,将钱全用在了养老投资上。葛雷没有乱花那笔钱,而是用功钻研航海技术,现在他已经是一艘装备精良的大商船的合股船主兼大副,不久前,志得意满的葛雷还结了婚,很快又成为一个年轻、幸福的父亲。至于本·甘恩,他在分得一千磅后,在三个星期内就将这笔钱花了个精光,确切地说,那笔钱在他兜里只装了十九天,到第二十天时,他变成了一个乞丐。这家伙在岛上最担心的局面出现了,乡绅最后还是给了他一份看门的差事。靠着这个轻闲差事,他现在还活着,一些乡下顽童非常喜欢这个人,总拿他寻开心,每到星期日或节日时,亦总能听到他那虔诚的歌声。

关于西尔弗,从我们彻底摆脱那个可怕的瘸腿海盗后,大家再也没听到任何与他有关的消息。不过,我相信这个无所不能的家伙一定带着“弗林特船长”找到了他的黑人老婆,也许他们一家人过得也挺舒服吧。那就让他舒服几年吧,想到另一个世界过上好日子,可真不是件容易的事。

据我所知,剩下的银锭和武器仍在弗林特埋藏的地方,我情愿那些东西永远留在原地,就是用牛拖、用绳拉,自己都不会再返回那座该死的藏宝岛。我经常在夜里被一次次噩梦惊醒,多次在梦里看到海风呼啸、巨浪滔天等可怕景象,还有那“弗林特船长”尖锐的叫声——“八个里亚尔!八个里亚尔!”也常在我耳边激荡、回响。...

相邻推荐:诡秘地海  红龙皇帝  首辅娇医有空间  野性的呼唤  人间词话  儒林外史  道林·格雷的画像  红楼之双生子  美漫世界霸王轨迹  镜花缘  八十天环游地球  [红楼]当官就娶林妹妹  寒门之士[科举]  复明症漫记  一千零一夜  聊斋志异  猎人笔记  [综英美]我的哥哥魔抗为零  大河湾  最后一课  金银岛国际大酒店  金银岛主要讲了什么  金银岛思维导图英文版  金银岛图片  金银岛人物关系图  金银岛人物介绍  金银岛好词好句摘抄  金银岛故事  金银岛告诉我们一个什么道理  金银岛在线阅读免费  金银岛动画  金银岛读书笔记摘抄  金银岛适合多大孩子看  金银岛故事大概内容  金银岛读后感英文版  金银岛原著  金银岛主要人物英文名  金银岛英文  金银岛手抄报  金银岛的作者  金银岛好词  金银岛读后感  金银岛用英语怎么说  金银岛动画片  金银岛酒店  金银岛思维导图  金银岛的英文  金银岛好词好句  金银岛作者的简介  金银岛英文版在线阅读  金银岛推荐理由  金银岛主要内容  金银岛电影完整版免费  金银岛多少字  金银岛好句  金银岛英文怎么读  金银岛是谁写的  金银岛书  金银岛读后感英文  金银岛简介30字  金银岛故事梗概  金银岛读后感100字左右  金银岛讲的是什么故事  金银岛读书笔记  金银岛讲了什么  金银岛的故事  金银岛中文版  金银岛讲的是什么  金银岛名胜世界酒店  金银岛电子书  金银岛英文简介  金银岛简介  金银岛的作者是谁  金银岛所持众惠保险债权拍卖  金银岛和神秘岛是一本书吗  

已完结热门小说推荐